Sentado en una colina, Inaxio llora la muerte de su esposa a través de un bertso. Su nieto Ekaitz parece haber sido invocado por su canto y regresa al caserío para cuidar de su abuelo y de los animales que les proporcionan alimento y compañía. Ambos, con diferentes visiones del entorno, volverán a unirse y afrontarán juntos las complicaciones del futuro.

SORBELTZA
Una pareja en crisis invita a una bella durmiente a pasar la noche con ellos en un velero para intentar curar su insomnio.