Cuatro ancianas reflexionan sobre sus recuerdos de cuando eran jóvenes y cuán diferentes eran las relaciones entre hombres y mujeres en ese entonces. Sus voces se funden en una sola voz, la de la abuela Vera, que cuenta su historia con todo lujo de detalles. Un viaje a la juventud de la abuela y los recuerdos de su vida íntima ilustran el estatus de la mujer eslovena en la primera mitad del siglo XX.

4 AM
Francia, noviembre de 2015. Tras los atentados de París, se proclama el estado de emergencia.