Un anticuario recibe de un viajero un disco de vinilo mágico: «Lee tu mente y reproduce tus recuerdos perdidos». Obsesionado por este disco interminable, el anticuario lo escucha una y otra vez, y los recuerdos resurgen hasta que se revela un último y dolorosísimo recuerdo: cómo se separó de su madre en la frontera suiza durante la Segunda Guerra Mundial.