En Port-au-Prince, el vehículo 4×4 de una organización de ayuda humanitaria ha sido pirateado: sus pasajeros haitianos ahora lo usan para hablar sobre el neocolonialismo y para denunciar las promesas de la comunidad internacional que se hicieron y nunca se cumplieron. Afuera, se levantan barricadas y la gente grita de ira.