La Cebriana, una leñadora de un pueblo del Prepirineo, ve una extraña hoguera en la montaña en plena noche. En mitad de la oscuridad, una masa de fuego y luz arde con fuerza, devorando todo a su alrededor. Atemorizada, llama a los servicios de emergencia, pero, en un abrir y cerrar de ojos, las llamas, el humo y las brasas desaparecen sin dejar rastro.

A la mañana siguiente, descubre que nadie más ha visto nada, y sus compañeros de trabajo se toman la situación a broma. Los bomberos le aconsejan que no le dé más vueltas. Pero ella, inquieta, trata de no pensar en ello, aunque las hogueras siguen apareciendo a su alrededor. En el pueblo, los murmullos sobre ella empiezan a crecer. Solo su abuela, una antigua trementinaire, la escucha sin escepticismo.