El interior de la granja revela una escena desoladora: estiércol, suciedad, polvo, latas de cerveza, un cenicero lleno de colillas, el techo cae a pedazos, etc. Conforme se revelan estos deprimentos detalles, mediante el diseño sonoro, el ambiente se densifica resonando con una sensación perturbadora. El pasado de Felipe revive como una pesadilla sobre el trágico accidente que marcó su vida: la muerte de su hijo. Felipe se despierta repentinamente en su cama y se dirige hacia el pozo donde sucedió el accidente. Durante un momento de reflexión, Felipe rescata a una abeja que se está ahogando en un cubo de agua, decidiendo después encarar el nuevo día con determinación.